LOGIN
   EQUIPO
   DEMOS
   CASTING
   CLIENTES
   SERVICIOS
   PRESUPUESTO
    FAQ
   TERMINOS
   CONSEJOS (Rookies)

LOCUCIONES
  INGLES
  ESPAÑOL
   ALEMAN
  FRANCES
  ITALIANO
  PORTUGUES
   AMERICANO
  JAPONES
  RUSO
  AUTONOMICO
  LATINO
  OTRAS


   DOCUMENTALES
   PUBLICIDAD
    TELEVISION
   RADIO
   TELEFONIA
   MULTIMEDIA
   NEWS
   AUDIOLIBROS
   B.S.O
   CINE
   TRADUCCION
   REDACCION
   READAPTACION
   CONTENIDOS
   MEGAFONIA
   DOBLAJE
   DIBUJOS ANIMADOS
   LINKS

Anunciarse aquí


CONSEJOS PARA UNA BUENA LOCUCIÓN

1 Sonrisas, manos y gestos corporales pueden ser escuchados durante su interpretación. Use estas herramientas y recursos durante la lectura

2 Cuando el técnico de sonido o el productor está probando los niveles de audio y demás cosas, no diga “probando probando, un, dos, tres...” con una voz humilde y sin pretensiones. En lugar de eso, comience directamente a leer el texto con el mismo volumen e inflexión que usted usará durante el trabajo.

3 Asegúrese de dejar unos segundos de silencio antes de comenzar a leer. Separe su respiración desde la primera palabra y ventile sus pulmones tranquilamente después de la última, sin perder la concentracion en el trabajo ni el tono. Esto le dará a los técnicos de sonido, un tiempo precioso para editar. Asegúrese tambien de que los papeles del guión no se escuchen en la grabación de locuciones.

4 Cuando tenga la opción de estar sentado o de pie para hacer un trabajo de locución, elija de pie. No sólo le dará más amplitud a su diafragma sino que obtendrá un mayor control de la respiración. También tendrá más libertad de movimientos para expresar con las manos y el cuerpo, lo cual le añadirá mucho más dinamismo a su lectura.

5 Pasee mientras repasa su texto para relajarse y estudiar la interpretación. Recuerde que usted tiene que leer el texto al menos dos veces antes de grabarlo. Esto le permitirá que su cabeza lea más rápido que su boca. Para tener más soltura a la hora de locutar y ajustar mejor los tiempos de la grabación. Usted debe practicar leyendo el texto en voz alta.

Esperamos que estos pequeños consejos le hayan sido de utilidad. Si tiene alguna sugerencia contáctenos.

Consejos para optimizar el uso del estudio

ANTES DE GRABAR

1. Graba demos de los textos, aunque sean de baja calidad, te ayudarán a descubrir partes flojas o mejorables en la interpretación, también te ayudarán a la hora de conseguir una mejor dramatización. Un buen recurso es pensar cómo se diría normalmente. Otro es dejar las frases abajo por defecto, las frases que se quedan arriba parecen inconclusas y no son creíbles,Un buen recurso para quitar este vicio es enfatizar en la penúltima palabra para cerrar la última. Fíjate bien en las grabaciones y no intentes impostar la voz. Es lo peor.
2. Ten todas las partes vocales perfertamente definidas, afianza y estudia los énfasis.
3.Cuídate y ven descansado a las sesiones
4. Mantén la calma en el estudio, haz que sea un sitio tranquilo, ayuda a todos
5. Asegurate de que compartís la visión con el técnico o el director del trabajo
6. Usa micrófonos, cables y ordenadores en buen estado. Te ahorrarán tiempo y dinero.

GRABANDO

7. Recuerda que la emoción y el sentimiento es lo que hace una buena dramatización, pero no exageres demasiado y tiende a la naturalidad absoluta. Fuerza la dicción cuando sea
es-tric-ta-men-te necesario.
8. Si te equivocas mientras grabas, sigue, no estropes una toma buena por un pequeño fallo que con facilidad se podrá arreglar editando, consulta siempre al técnico o al director.
9. Mantén el enfoque del tema, céntrate en lo que realmente es importante
10. Si no te sale algo,aprende a saber cuándo ya no das mas de ti y ve a otra toma o escena y reestudia el guión.
12. Mantén a los invitados fuera de la grabación, pueden distraerte con facilidad y variar tu enfoque
13.Afinate y respira tranquilamente a menudo
14.Organiza tu tiempo de estudio con plannings o escaletas.
15. Recuerda que el trabajo en equipo es fundamental porque los que están escuchando tienen una capacidad de ser más objetivos con respecto al estilo, si se adecúa bien al contenido etc.

Consejos ofrecidos por cortesía de Audiobooks Factory 2006

 


Wellcome to the Blogs World
Copyright ® 2003 Extremedios Localizaciones
Inicio     Equipo     Clientes     Servicios     Contacto     Links     FAQ