COLABORADORES
Narradores de las principales lenguas europeas e internacionales. Profesionales del micrófono con experiencia en todo tipo de grabaciones, capaces de reproducir diferentes registros y acentos, de actuar sus guiones con el estilo que usted desee. Voces con talento para sus vídeos de empresa, anuncios publicitarios, reportajes de televisión y radio, imitaciones de personajes famosos,“voice-over”, etc.

CLIENTES
Empresas audiovisuales que exigen un nivel elevado de calidad en las grabaciones encargadas por sus clientes, que no están dispuestos a asumir riesgos en sus versiones internacionales. Firmas en definitiva que desean una gran reactividad y disponibilidad de las voces en fechas y horarios determinados.

Algunos de nuestros clientes.
PSOE, ESTUDIOS LA BODEGA, INHANCE.COM, SIGNO COMUNICACION, AIDA COMUNICACION, GRUPO MUNDO, IBERDROLA, DUPONT, BANK OF VOICES, GRANAGULAR.NET, CEDRAMA

METODOLOGÍA
Selección: Le proponemos una serie de voces mediante un “casting” adaptado en formato MP3 o en CD para que usted elija el perfil, timbre y registro de voz que mejor se adapte a su producto.

Reserva: En un plazo de 5 días hábiles desde la recepción del primer pago (40%) nos comprometemos a reservar la voz escogida por usted. Seguidamente grabamos las voces en nuestros estudios y le enviamos a su dirección el CD o el MP3 en un plazo máximo de 9 días, siempre respetando los plazos que usted precise.

Adaptación de textos: Nuestros profesionales poseen una sólida preparación cultural y lingüística, por lo tanto usted puede confiarles la reescritura, adaptación y traducción de los textos de la grabación.
Comisiones: Voice-over.ws entiende que el gasto de las comisiones en las transferencias bancarias es compartido. Es decir, Voice-over.ws asume las comisiones que le carga su banco al recibir el ingreso pero nunca las de salida del banco del cliente.

Referencias: La mayoría de nuestros colaboradores poseen más de 10 años de experiencia en la grabación de videos publicitarios, news, personajes, spots, cuñas de radio, en diferentes puntos de Europa y Estados Unidos.

.Traducciones a todos los idiomas. Readaptación y corrección de textos. El equipo de Voice-over.ws no solamente cuenta con traductores jurados experimentados sino también con su equipo propio de periodistas iindependientes que no permitirán el menor fallo de sintaxis u ortografía.

Somos capaces de simplificar y readaptar textos complicados, mal orientados, o mal redactados así como aconsejarle a la hora de establecer sus estrategias comunicativas o publicitarias. Analizar exhaustivamente el público y la audiencia a la que irá dirigida para afinar aún más en la efectividad de sus textos mensajes.

EL CONTENIDO
Si desea conseguir un contenido de primera calidad también podemos ayudarle. Tenga en cuenta que la mayoría del personal que compone nuestro equipo son periodistas licenciados en ciencias de la información de todo el mundo que elaborarán sus textos en función de su público objetivo. Nuestros expertos pueden reparar en detalles de los que usted ni siquiera se había percatado. Nuestra capacidad de síntesis y de recopilación y acceso a la información en diferentes idiomas nos permite ofrecerle servicios textuales de inmejorable calidad a precios muy competitivos.

TARIFAS
Nuestros precios se establecen en funcion de la duración de la grabación final, del sector de difusión del mensaje (publicidad, television, radio, etc.) y del nivel de búsqueda de la voz que necesite. El precio de una voz inglesa será mayor que el de una voz española. Como ejemplo de precios, hasta tres minutos de grabación para un video de empresas cuesta 450 euros mas I.V.A. Este precio incluye la voz, el estudio de grabación, la entrega del producto final en CD o MP3 en un plazo de 9 días laborables

Formas de pago
El pago de los servicios de locución se hará de manera fraccionada:
1) El primero (40%) será por adelantado y a través de transferencia bancaria. Los costes de emisión son asumidos por el cliente y los de recepción por voice-over.ws. En el momento que tenemos constancia del pago del primer plazo es cuando ponemos en marcha el proceso de trabajo.

Posteriormente se le mandará una prueba en baja resolución para la aceptación del trabajo final.

2) El 60% restante a la finalización del trabajo. Los envios se harán en CD o en Mp3, según las exigencias de calidad del cliente en un plazo máximo de 10 dias.

*Consejo: para ahorrar costes en las transferencias bancarias se recomienda ponerse en contacto con la dirección de la empresa para efectuar el pago en un sólo plazo.

Enviar resguardo por fax al 0034 927 629 002
Teléfono de consultas 0034 927 629 071